This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '08 eng>rus run-off tabs выводные планки pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>rus Copings and bevels shall be formed to obtain an accurate and true alignment... см. ниже pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>rus 6th Form Teaching Areas помещения для 6-го класса pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>rus M12. метрическая резьба M12 pro closed no
- Jun 4 '08 eng>rus "duilt to print" изготовление изделий по чертежам заказчика pro open no
4 May 12 '08 eng>rus Cable and hose carrier кабельная цепь pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>rus diving service водолазная служба pro open no
4 Jan 31 '08 eng>rus BULB FAILURE POSITION LIGHT Неисправность габаритных огней pro closed no
- Mar 2 '07 eng>rus makeup rate расход воды pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>rus put that into perspective заставить взглянуть/увидеть под правильным углом pro closed no
4 Feb 27 '07 eng>rus coded welder атестованный, дипломированный сварщик pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>rus tempering resistance устойчивость против отпуска pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>rus Road circulation структура/организация дорожной сети pro closed no
4 Dec 29 '05 eng>rus Covenants, Reps & Warranties условия договора pro closed no
4 Sep 20 '05 eng>rus suitable for spinning (пригодная) для формования волокна pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>rus spam-sensitive users пользователи, наиболее болезненно реагирующие на спам pro closed no
2 Sep 5 '05 eng>rus light piperack ... pro closed no
4 Aug 31 '05 eng>rus Heavy tracked recovery vehicles бронированная ремонтно-эвакуационная машина pro closed ok
4 Jul 13 '05 eng>rus Van Dam ... pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>rus was issued extremely short prior to the date был виписан/выставлен за слишком короткий срок до назначенной даты pro closed no
4 Jun 24 '05 eng>rus pre-casting yards, steel yards etc полигон по изготовлению сборных бетонных конструкций pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>rus blended cement многокомпонентный (портланд)цемент pro closed ok
- May 25 '05 eng>rus Quick Release Hook ... pro closed no
- May 3 '05 eng>rus Circulating Passage thru Stem канал для промывочной жидкости в стволе (вертлюга) pro closed no
- Apr 25 '05 eng>rus Christmas tree ... pro just_closed no
4 Apr 22 '05 eng>rus the staves of a bolted tanc ... pro closed no
4 Apr 21 '05 eng>rus aftercooler ... pro closed no
4 Apr 20 '05 eng>rus origin switch ... pro closed no
- Apr 1 '05 eng>rus Black car appears ... pro closed no
- Mar 27 '05 eng>rus Communications Unit узел связи pro closed no
- Mar 26 '05 eng>rus slings ... pro closed ok
4 Mar 26 '05 eng>rus skid units ... pro closed no
4 Mar 26 '05 eng>rus workshop units ремонтный блок pro closed no
4 Mar 26 '05 eng>rus store units складской блок pro closed no
3 Mar 23 '05 eng>rus choke limit ... pro closed no
- Mar 22 '05 eng>rus hydraulic supply ... pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>rus backing-in ... pro closed no
- Mar 22 '05 eng>rus to lock brakes in place ... pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>rus trailer nose corners передние углы прицепа pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>rus Natural Gas Liquids продукты сжижения природного газа, жидкие углеводороды из природного газа pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>rus health care payer покупатель медицинских услуг pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>rus one stop services здесь - любое сочетание услуг pro closed no
- Mar 21 '05 eng>rus within guide rails in the derrick ... pro closed no
4 Mar 20 '05 eng>rus for tail-rolling ... pro closed no
4 Mar 20 '05 eng>rus service in-line ... pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>rus funnel and gate ... pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>rus Support dying gasp ... pro closed no
4 Mar 14 '05 eng>rus CONTENTS OF COMPACT PARTICLE 30 mu (micron) x m содержание твердых частиц pro closed ok
1 Mar 14 '05 eng>rus cloudy white water ... pro closed no
- Mar 11 '05 eng>rus hand guard button ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered